查看: 581|回复: 0

天下杯巴西被羞耻,球迷在哭泣

[复制链接]


20

主题

0

帖子

22

积分

新手上路

Rank: 1

积分
22
发表于 2018-12-4 12:10:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
MBbj3eYS1YyY3YPC.jpg
  北京时间7月9日破晓4时,2014年巴西天下杯首场半决赛在贝洛奥里藏特的米内罗沙龙汇体育场举行,东道主巴西迎战上届季军德国。终极,德国7-1超大比分镌汰巴西,昂首晋级决赛。
  The Germans tore apart Brazil's porous defense time and time again Tuesday, routing the hosts 7-1 in the World Cup semifinals, the largest margin of defeat at this stage in the history of the tournament.
  本地时间周二,德国队频频撕破巴西队毛病百出的防线,在天下杯半决赛中7比1击败东道国球队,创造了天下杯半决赛汗青上最大的比分败北。
  Margin of defeat就是“比分败北”,即角逐中两边的得分差距。往届天下杯半决赛阶段出现过的最大比分败北是5分,曾经出现过三次。
  下面我们来看看有关“惨败”的英文表述
  Brazil's World Cup dreams ended in humiliating and brutal fashion as Germany inflicted their heaviest defeat in the first semi-final in Belo Horizonte.
  在贝洛奥里藏特的沙龙汇体育场举行的巴西天下杯首场半决赛中,德国让巴西遭遇最惨一败,巴西的天下杯之梦以屈辱和暴虐的方式竣事。
  The loss matched Brazil's most-lopsided defeat ever, and it's the first time the team has lost in an official competitive match on home soil since 1975.
  这场败北是巴西遭遇的最一边倒的失败,同时也是1975年以来他们在本土举行的官方角逐中遭遇的第一次失败。
  Germany scored five goals in 18 first-half minutes on the way to a 7-1 destruction of Brazil in the semi-final on Tuesday to leave the host nation in a state of stunned disbelief at the most amazing World Cup result of all time.
  本地时间周二的天下杯半决赛中,德国队上半场就在18分钟内连进5球,并一起挺进以7比1大北巴西,使东道国在面对天下杯史上最不可思议的角逐效果时理屈词穷、难以置信。




获取更多最新最全术语及辞书资源,请百度搜刮“火云术语”,下载安装电脑版客户端软件!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则



沙龙汇S36bet--体育资讯门户网站 

Processed in 0.019451 second(s), 28 queries.

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by 沙龙汇官网! X3.2 © 2001-2018 Comsenz Inc.

扫描沙龙汇官方微信二维码

扫一下可获取更多热点资讯

Copyright .2005-2018 shalonghui.net

快速回复 返回顶部 返回列表